AI lồng tiếng phim Trung Quốc sang tiếng Việt

By -

 Trong quy trình tạo AI lồng tiếng phim Trung Quốc sang tiếng Việt, một số công cụ hoàn toàn miễn phí, còn vài cái có bản thương mại hoặc giới hạn miễn phí.

Dưới đây là bảng tóm tắt rõ ràng:

🧠 Bảng tổng quan: Miễn phí vs Tính phí

BướcCông cụ / lựa chọnMiễn phí?Ghi chú
🎧 Nhận diện giọng nói (ASR)OpenAI Whisper✅ Miễn phí 100% (mã nguồn mở)Chạy local bằng GPU, không cần trả phí.
WhisperX (đồng bộ thời gian)✅ Miễn phí (mở mã nguồn)Chạy trên local; chỉ tốn tài nguyên GPU/CPU.
🌐 Dịch Trung → Việt (MT)MarianMT / OPUS-MT (Helsinki-NLP)✅ Miễn phíCó thể chạy trên máy local hoặc dùng Hugging Face miễn phí (có giới hạn).
DeepL / Google Translate API⚠️ Có phí (sau hạn mức)Miễn phí vài nghìn ký tự/ngày, sau đó tính tiền.
🗣️ TTS tiếng Việt (Tạo giọng nói)Coqui TTS✅ Miễn phí (mã nguồn mở)Có thể clone voice hoặc dùng giọng mặc định; cần GPU.
VITS (Fine-tune)✅ Miễn phíCần GPU mạnh nếu muốn huấn luyện giọng riêng.
Google Cloud TTS / Azure / ElevenLabs⚠️ Có phíCó bản thử, nhưng dùng lâu dài sẽ mất phí (0.000x USD/giây).
🎬 Ghép và xuất video (ffmpeg, Audacity, v.v.)✅ Miễn phíToàn bộ mã nguồn mở, không cần đăng ký.
💻 Hạ tầng (GPU / máy chủ)⚠️ Tùy bạnNếu chạy trên PC cá nhân có GPU thì miễn phí; nếu thuê cloud (Colab, AWS, v.v.) thì tính phí theo giờ.

🧩 Tóm lại – nếu bạn muốn “không tốn tiền”

Bạn hoàn toàn có thể làm được:

  • ✅ Whisper (tách thoại tiếng Trung)

  • ✅ MarianMT (dịch sang tiếng Việt)

  • ✅ Coqui TTS hoặc VITS (tạo giọng tiếng Việt)

  • ✅ ffmpeg / Audacity (ghép âm thanh với video)

→ Tất cả đều open-source, chạy offline được, không cần đăng ký hay trả tiền.

💡 Gợi ý thêm cho bạn

Nếu máy bạn có card NVIDIA (6GB VRAM trở lên), mình có thể giúp bạn:

  1. Soạn file .bat hoặc .py tự động chạy toàn bộ quy trình (Whisper → Dịch → TTS → Xuất video).

  2. Giúp chọn bộ giọng Việt miễn phí cho Coqui TTS nghe tự nhiên (có cả giọng nam & nữ).

  3. Tùy chọn “dịch + lồng tiếng tự động” cho từng tập phim.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The World at a Crossroads: Donald Trump’s Presidency and Its Global Impact

By -
  "The World at a Crossroads: Donald Trump’s Presidency and Its Global Impact" When Donald Trump took the oath of office in January 2017, he promised a revolution in the way America interacted with the world. With his bold slogan, “America First,” Trump tore up the rulebook, upended norms, and redefined the United States’ role on the global stage. His presidency, marked by unorthodox decisions and sharp rhetoric, left an indelible impact on geopolitics, trade, and international diplomacy. Disrupting Global Alliances From the start, Trump made clear his disdain for what he saw as unfair burdens on the United States in global alliances. NATO, the bedrock of transatlantic security, came under fire as Trump accused member states of “freeloading.” His demand for increased defense spending sparked tension but also yielded results, as European nations stepped up their contributions. At the same time, Trump’s decision to withdraw the U.S. from key international agreements, such as...
Read more

Cho tam giác ABC vuông ở B, kéo dài AC về phía C một đoạn CD=AB=1, góc CBD=30 độ. Tính AC.

By Trang Ánh Nam -
Image
  Cho tam giác ABC vuông ở B, kéo dài AC về phía C một đoạn CD=AB=1, góc CBD=30 o . Tính AC.   Giải: Lấy điểm E trên BD sao cho AB//CE ð ⃤  ABC ~   ⃤  CED ð   ð CE.AD=CD.AB=1.1=1 Gọi x=AC Tac có:  (pitago) Tam giác BCE vuông tại C (vì góc B bằng góc C so le) => Thay vào biểu thức trên(màu đỏ), ta được: =>(x 2 -1)(x+1) 2 =3 ó (x 2 -1)(x 2 +2x+1)=3 ó x 4 +2x 3 +x 2 -x 2 -2x-1=3 ó x 4 +2x 3 -2x-4=0 ó x 3 (x+2)-2(x+2)=0 ó (x+2)(x 3 -2)=0 ó x 3 -2=0  (x+2>0 vì x là số dương) =>
Read more

Cho tam giác ABC vuông tại A có AB < AC. Vẽ AH vuông góc với BC ( H thuộc BC), D là điểm trên cạnh AC sao cho AD=AB. Vẽ DE vuông góc với BC( E thuộc BC). Chứng minh rằng : HA=HE.

By Trang Ánh Nam -
Image
GiẢI: VẼ DG vuông góc vối AH (G thuộc AH). Suy ra: DG//BC. Ta có: Góc BAH = góc BCA   ( cùng phụ góc B) Mà góc BCA = góc GDA (góc trong cùng phía) Do đó: góc BAH = góc GDA Xét hai tam giác ABH và DAG, ta có: ü góc BAH = góc GDA   (chứng minh trên) ü AB=AD ( giả thuyết) ü ABH vuông tại H, và AHG vuông tại G. Nếu học tới các trường hợp bằng nhau của tam giác vuông thì ghi là: Tam giác ABH = tam giác DAG   (cạnh huyền góc nhon) Nếu chưa học tới thì ghi: Tam giác ABH = tam giác DAG   (góc cạnh góc) Suy ra: AH=DG Lại có: DG=HE (vì EDGH là hình chủ nhật) Vậy AH=HE Sau này nếu có bài khó muốn hỏi thì em có thể vào đây ghi câu hỏi: Đặt câu hỏi . Lưu ý T chuyên Toán – Lý – Hóa nên hỏi một trong 3 môn này sẽ được trả lời nhanh.
Read more